허브
일상
채널
최근 읽은 글
검색
박지훈번역가 검색 결과
검색
연관검색어
어벤져스
오역
안소니루소
허브글
1
추천채널
더 많은 검색결과
를 알고 싶다면?
'
박지훈번역가
'로 통합검색하기
정확도순
최신순
SBS연예뉴스
'어벤져스' 감독 "한국서 '엔드게임=가망없어'로 번역" 일침
것이다. 문제의 대사는 시리즈 최종편인 '어벤져스: 엔드게임'의 부제로까지 쓰였기에
번역가
의 치명적인 실수로 기록될 수밖에 없다. '인피니티 워' 개봉 당시에도 오역 문제는 팬들의 큰 분노를 일으킨 바 있다. 이 문제를 영화 연출자가 미국 방송에서 언급한 것은 이번이 처음이다. 마블 영화는 수년간...
2019.05.07
정확도순
게시글순
스포츠조선
글 34
즐거움, 새로움, 꿈을 세상에 실현하는 초일류 미디어 네트워크 컴퍼니
여행타임즈
글 11
세상의 여행 소식을 한눈에
위키푸디
글 2
맛있는 세상을 여는 목소리