허브

그대로 떼어내 다른 영화에 붙인다고 해도 전혀 어색하지 않을 정도로, 음악의 개성이 부족하다는 점은 아쉬움으로 다가온다. 영화의 친절함은 장점이자 단점으로 다가온다. 감독은 이 모든 이야기를 낯설지 않게 전달하려 한다. 바둑을 모르는 관객도 따라올 수 있도록 자막과 음악, 해설을 아낌없이 쓴다....

말했다. 나쁜 손버릇이 딱 걸린 김영철은 “네가 이거 해봐 봐. 긁어낼 수 있나”라며 가슴에 새겨진 로고를 가리켰다. 장영란은 “예를 들어서 로고가 아래 (중요 부위 쪽)에 있어서 내가 만지면 어떨 거 같냐”고 화를 냈다. 이때 영상에는 ‘화끈한 중년 토크’라는 자막이 나왔다. ‘A급 장영란’ 김영철은 “이...

힘들다"면서 가사를 개사해서 불러 웃음을 안겼다. 이어 그는 "여러분 앞으로 우리 '아저씨 여생' 잘 지켜봐 주시면 감사하겠다"며 감사 인사를 건넸다. <이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> 이때 제작진은 "0점"이라면서 "또 혼날 것 같네요?"라며 자막을 추가해 웃음을 자아냈다. 특히 추성훈은 ...

예? 조회수 달달해요? 돈 많이 버셨어요? 그래요. 돈이라도 벌었으니 다행이에요. 근데요. 다음에 또 그러시잖아요. 다음에는 법무법인이 가만히 있지 않을 겁니다”라고 거듭 경고했다. 더불어 “인터넷상의 무분별한 거짓정보는 당사자에게 큰 상처가 됩니다”라는 자막을 덧붙였다. 한편 서유리는 최병길 PD...

제목으로 최근 경기 안양의 한 네일샵 사장이 인스타그램에 올린 영상들이 올라왔다. 네일샵 사장 A씨는 지난 10월 ‘손톱 깎아 달라는 할아버지’라는 제목으로 처음 관련 영상을 올렸다. 영상에는 A씨가 할아버지 손님의 손톱을 정성스럽게 다듬는 모습이 나온다. 그는 자막을 통해 “손이 떨려서 못 깎으신...

2배속으로 보거나 건너뛴다. 과거 배속 재생은 정보를 빠르게 받아들여야만 하는 인강(인터넷 강의)을 들을 때에나 사용됐다. 하지만 지금은 줄거리에 몰입하며 흐름과 감정선을 따라가야만 하는 영화나 드라마를 볼 때마저 배속 재생을 한다. 유튜브·OTT에서 한글 자막을 제공하며 가능해진 일이기도 하다....

ytnstar@ytn.co.kr로 언제든 연락주시기 바랍니다. 감사합니다. [저작권자(c) YTN 무단전재, 재배포 및 AI 데이터 활용 금지] YTN star 조각퀴즈 4탄 바로가기 〉 대한민국 24시간 뉴스 채널 [YTN LIVE] 보기 〉 소리 없이 보는 뉴스 [자막뉴스] 〉...

유튜브 '이영자 TV' 유튜브 '이영자 TV' 최현석은 "그리고 짜파게티 팬을 완전히 닫으면 연기가 난다. 거기에 올리브 오일에 해산물하고 양파를 넣는다"라고 알렸다. 그러면서 "티스푼으로 설탕 반 스푼만 넣으면 맛이 확 오른다"라고 덧붙였다. 이영자는 영상 자막을 통해 최현석 셰프의 특제 짜파게티 레...

나솔 23기 첫 방송에서 정숙은 제작진과의 인터뷰에서 '미스코리아는 어떤 계기로 나가게 됐냐'는 질문에 "큰이모가 '너 공부도 열심히 했고 피부도 좋은데 나가지 않을래?'라고 했다"면서 '2010 광주전남 미스코리아 예선에 출전해 인기상을 받았던 정숙'이라는 자막이 나왔다. 하지만 보도에 따르면 정숙...

같다"고 고백해 웃음을 자아냈다. 박수홍은 아내 김다예의 출산 예정일이 10월 10일이라고 전했고 "혹시라도 방송 중에 전화가 오면 바로 뛰쳐나가야 할 것 같다. 괜찮겠냐"며 양해를 구했다. 이 장면 이후, 화면에는 '그런데 그것이 실제로 일어났습니다'라는 자막과 함께 급히 뛰어나가는 박수홍의 모습이...