허브

제공 최근 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 꽁꽁 얼었던 영화계가 '범죄도시 2'로 활력을 얻고 있다. 11일 배급사 ABO엔터테인먼트는 '범죄도시 2' 의 누적 관객수가 이날 오후 1시 50 분쯤 1,000만 명을 돌파했다고 밝혔다. 영화 '겨울왕국 2'(2019)가 1,000만 관객을 넘은 이후 3년 만의 쾌거...

최근 나에 대한 이러한 주장은 끔찍한 현실 왜곡”이라고 입장을 밝혔다. 그는 “나의 친밀한 관계는 항상 같은 생각을 가진 파트너들과 완전히 합의돼 있었다”라고 덧붙였다. 에반 레이첼 우드는 1994년 아역으로 데뷔해 인기를 얻었으며, 지난 2019년에는 ‘겨울왕국2’에서 이두나 목소리를 연기하기도 했다. [...

박스오피스에서 오랫동안 사랑받았다. 동화의 21세기 해석을 두려워하지 않은 디즈니 애니메이션 스튜디오의 도전이 성공한 것이다. [겨울왕국]은 역사상 가장 흥행한 애니메이션 영화가 되었고, 아카데미 애니메이션 작품상과 주제가상을 받았다. 6년 만에 공개된 [겨울왕국 2] 또한 진일보한 비주얼과 성...

선택하는 관객들의 시각도 달라졌다. 출연배우 혹은 감독을 보고 작품을 고르던 것에서 이제는 ‘번역가가 누군가’라는 새로운 기준이 추가된 것이다. 관람객들의 영화 고르는 기준에 큰 변화를 준 ‘영화 속 오역’을 지금부터 살펴보도록 하자. 겨울왕국2 사진 : 영화 <겨울왕국2> 영화 ‘겨울왕국2’ 마지막 ...

빨간지붕을 볼 수 없었지만, 이 나름대로 매력이 있더라구요. 오스트리아 고사우 가던 길에 들린 호수. 물이 어찌나 맑고, 평화로운지...10분이라는 짧은 시간이였지만, 마음이 뻥 뚫리는 기분이였습니다. 겨울왕국이 생각나는 고사우 마을. 얼마 전에 상영한 겨울왕국2가 생각나는 눈 덮힌 고사우 마을입니...

사연을 설명하며 "이 긴 스토리를 매번 설명하기 귀찮아서 맞다고 했다"라고 했다. 보아는 "연예계 친구는 없다. 저 봤을 때 어땠냐. 실제 성격은 귀엽다. 팬분들은 아는데, '보요미'다"라고 했다. 또한 보아는 집에 있는 걸 좋아하는 집순이라고. 보아는 '겨울왕국2'를 기다리고 있다며 집에서 영화를 더 ...

한 대사가 상영관 자막에서 “가망이 없어”라고 나왔다. 마블 팬들은 이게 “우리는 엔드게임에 진입했어” 혹은 “이제 최종단계야”로 옮겨져야 했다며 영화의 맥락 전체를 뒤흔드는 오역을 한 번역자를 퇴출시켜달라고 청와대 국민청원 게시판에 올리기도 했다. ‘겨울왕국2’에서도 오역 논란이 제기됐다. 극...

거듭 감사를 표했다. 'K-민심'이 글로벌 문화 교류에도 긍정적인 영향을 끼치는 셈이다. 또 한국 사람들의 높은 문화 소비율도 한몫했다. 한국에 수입된 해외 영화의 천만 기록은 자주 있는 일이다. 애니메이션 최초 천만 영화 기록을 세운 '겨울왕국'의 속편 '겨울왕국2'가 지난 11월 개봉해 17일 만에 천...

━ [백종현의 여기 어디?] ‘겨울왕국’ 엘사 고향으로 떠나볼까? <이미지를 클릭하시면 크게 보실 수 있습니다> ‘겨울왕국2’ 흥행으로 엘사의 노래와 의상은 물론이고 각종 액세서리와 콜래보레이션 상품이 전 세계를 휩쓸고 있다. 덩달아 북유럽의 노르웨이도 들썩거린다. 영화 속 엘사와 안나가 살던 가상 ...

겨울왕국 보면서 이런 반응 가능함? 1편 처음 나왔을 때 초딩이었던 거 실화야….?