[편집자주] 시진핑의 중국 공산당 제19차 전국 대표 대회 보고 번역본을 학술적 목적으로 흔쾌히 제공해 주신 인하대학교 중국학과 김진공 교수님께 깊은 감사 드립니다. 중국 공산당 제19차 전국 대표 대회 보고 “소강사회 전면적 건설을 완수하고, 새로운 시대 중국적 특색의 사회주의의 위대한 승리를 쟁취하자” ...

부유하게 하는 소강사회를 만들 것이고, 이후 다시 삼십 년을 분투하여 신중국 수립 백 년이 될 때까지 현대화를 기본적으로 실현하고 우리나라를 사회주의 현대화 국가로 만들겠다고 천명했습니다. 지금부터 2020년까지는 소강사회 전면적 건설을 완수하는 시기입니다. 중국 공산당 16대와 17대와 18대에 제...

시대 중국 공산당의 역사적 사명 100년 전 시월혁명의 포성이 울리고, 중국에 마르크스레닌주의가 들어왔습니다. 중국의 선구자들은 마르크스레닌주의의 과학적 진리 속에서 중국의 문제를 해결할 길을 보았습니다. 근대 이후 중국사회의 격렬한 운동 중에, 봉건통치와 외세침략에 저항하는 중국 인민의 격렬...

3. 새로운 시대 중국적 특색의 사회주의 사상과 기본 방책 제18차 전국 대표 대회 이래로 국내외 형세 변화와 우리나라의 여러 사업의 발전은 우리에게 중대한 시대적 과제를 안겨주었습니다. 우리는 새로운 시대에 어떤 중국적 특색의 사회주의를 어떻게 견지하고 발전시켜야 하는지에 대해 이론과 실천의 결...

12. 평화적 발전의 길 견지와 인류 운명공동체 건설 추진 중국 공산당은 중국인민을 위해 행복을 추구하는 정당이고, 인류 진보를 위해 분투하는 정당입니다. 중국 공산당은 시종일관 인류를 위해 더욱 큰 기여를 하는 것을 자신의 사명으로 여겨왔습니다. 중국은 평화, 발전, 협력, 공영의 기치를 높이 들고,...

이익을 수호하는 가장 광범위하고 진실하며 효과적인 민주주의입니다. 사회주의적 민주정치를 발전시키려면 인민의 의지를 체현하고, 인민의 권익을 보장하며, 인민의 창조적 활력을 자극하여, 제도적 시스템으로써 인민의 주도를 보장해야 합니다. 중국적 특색의 사회주의 정치 발전의 길은 근대 이래 중국...

못한다면, 중화민족의 위대한 부흥은 없을 것입니다. 중국적 특색의 사회주의 문화 발전의 길을 견지하여, 전체 민족의 문화적 혁신과 창조의 활력을 자극함으로써, 사회주의 문화 강국을 건설해야 합니다. 중국적 특색의 사회주의 문화는 중화민족 5천여 년 문명 역사가 배태해온 중화의 우수한 전통문화에...

건설해야 합니다. 인민 전체의 보험가입 계획을 전면적으로 실시해야 합니다. 중소도시(城鎭) 노동자의 기본양로보험과 도시와 농촌 주민의 기본양로보험 제도를 정비하여, 양로보험의 전국 통합 실시를 앞당겨야 합니다. 도시와 농촌 주민의 통일적인 기본의료보험 제도와 중병보험(大病保險) 제도를 정비...

13. 전면적인 ‘엄격한 당 관리’의 시행과 당의 집권 역량 및 영도 수준의 끊임없는 향상 중국적 특색의 사회주의가 새로운 시대에 진입한 상황에서 우리 당은 새로운 기상으로 새로운 행동을 해야 합니다. 쇠를 두들기려면 스스로 단단해져야 합니다. 당이 인민을 단결시켜 이끌어 위대한 투쟁을 진행하고 ...

‘일국양제’의 방침을 계속해서 견지하여, 양안관계의 평화적 발전을 이끌고, 조국의 평화적 통일을 추진해야 합니다. 하나의 중국이라는 원칙은 양안관계의 정치적 토대입니다. 하나의 중국이라는 원칙을 구현한 ‘92컨센서스(92共識)’는 양안관계의 근본적 성격을 명확히 규정하고 있으며, 양안관계의 평화...

10. 중국적 특색의 강군(强軍)의 길 견지와 국방 및 군대 현대화 전면 추진 국방과 군대 건설이 새로운 역사적 기점에 놓여 있습니다. 국가안보 환경의 심각한 변화에 직면하여, 그리고 강국과 강군에 대한 시대적 요구에 직면하여, 새로운 시대의 당의 강군사상을 전면적으로 관철하고, 새로운 정세 하의 ...

9. 생태문명 체제 개혁 가속화와 아름다운 중국 건설 인간과 자연은 생명공동체이니, 인류는 반드시 자연을 존중하고 자연에 순응하며 자연을 보호해야 합니다. 인류는 자연법칙에 따라야만, 자연을 개발하고 이용할 때 범하는 오류를 효과적으로 방지할 수 있습니다. 인류가 대자연에 끼친 해는 결국 인류...

5. 새로운 발전이념 관철과 현대화된 경제 시스템 건설 ‘두 개의 백년’의 목표를 실현하고 중화민족의 위대한 부흥이라는 중국의 꿈을 실현하려면, 인민의 생활수준을 끊임없이 높여야 하고, 발전을 당의 집권과 국가부흥을 위한 첫 번째 임무로 확고하게 간주해야 합니다. 사회 생산력의 해방과 발전을 견...

소셜미디어에 올린 중국 인권변호사가 실종됐다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 22일 보도했다. SCMP에 따르면 지난주 홍콩으로 온 중국 인권변호사 첸추스(33)는 18일 홍콩 빅토리아 공원에서 시민 170만 명이 참여해 열린 송환법 반대 시위 영상을 여러 건 웨이보(微博· 중국판 트위터)에 올렸다. ...

도화선이었다면 이번에는 홍콩 국가보안법(국보법)이 계기가 됐다. 수 천 명 시민들은 "국보법이 송환법보다 더 나쁘다"며 거리로 쏟아져 나왔다. /사진=AFP 24일 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)에 따르면 이날 홍콩 코즈웨이베이 쇼핑지구에는 수 천 명의 시민들이 중국이 제시한 '홍콩 국가보안법'에...

신종 코로나바이러스(코로나19) 확산에 따라 중국인 입국금지 조치를 취하는 나라가 증가하는 가운데, 일본은 전면 금지 실시를 망설이고 있다. 역시 입국금지를 두고 정치적·사회적 공방이 벌어지고 있는 한국과 유사한 면이다. 일본은 여태껏 중국 후베이성과 저장성으로 입국 금지를 한정하다 26일 한국...

장시 : 메이베이고촌과 루이진 중국 공산당이 국민당 군대에 밀려 대장정에 나선 장시성 루이진에 마오쩌둥이 판 우물이 남아 있다. 시내의 홍색 유적지 모두 ‘공화국요람풍경구’다. 장시성 지안에 위치한 메이베이고촌(渼陂古村)은 2005년에 중국역사문화명촌으로 선정됐다. 2003년부터 국가문물국이 2~3년...

헌법에 마오·덩 이어 시진핑 명시 11일 베이징 인민 대회당에서 열린 전국인민 대표 대회 제3차 전체회의에 참석한 시진핑 중국 국가주석이 ‘중화인민공화국 헌법 개정안 초안 표결용지’라고 쓰인 투표용지를 함에 넣고 있다. [로이터=연합뉴스] 시진핑(習近平) 중국 국가주석의 장기 집권의 길을 여는 개헌안...

시진핑(習近平) 중국 국가주석. © AFP=뉴스1 '시진핑(習近平) 신시대 중국 특색의 사회주의 사상'의 중국 헌법 명기가 사실상 확정됐다. 신화통신에 따르면 중국 공산당은 18~19일 베이징에서 열린 제19기 중앙위원회 제2차 전체회의(19기 2중전회)에서 '헌법 부분 개정에 관한 제안'을 심의 의결한 뒤 시진...

4일 중국 상하이에서 한 여성이 선전간판에 담긴 시진핑 중국 국가주석의 얼굴에 먹물을 뿌리고 이를 촬영해 소셜미디어에 공유했다. 2018.7.17 시진핑 중국 국가주석의 초상화에 먹물을 끼얹고 반대를 표명한 여성이 구속된 것으로 보인다고 아사히신문이 17일 보도했다. 당국의 단속에도 불구하고 시진핑 ...

중국 공산당 3중전회 개막 당 중앙위원회, 헌법 개정 건의 내달 전인대서 통과 확정적 취임 직후 푸틴 만나 “닮은점 많다” 이론적으로는 종신 집권도 가능 일부 네티즌 “북한 돼 가고 있다” 26일(현지시간) 중국 베이징 톈안먼 광장의 기념품 가판대에서 한 여성이 시진핑 주석의 얼굴 사진이 담긴 목걸이(...

있다 중국 최고위층부터 일선의 교사, 의사, 국유기업 임직원까지 정부부처와 공공부문에 종사하는 수천만명을 전방위로 감찰할 수 있는 국가감찰위원회가 다음달 공식 출범한다. 부패 혐의자를 최장 6개월간 구금 상태로 조사할 권한을 갖는 등 스스로도 전 세계적으로 유례가 없는 조직이라고 평가할 정도...

이복형 김정남 독살한 김정은 아들 한솔까지 없애 '씨 말리기' " 중국이 김한솔 보호" 관측도 유사시 김정은 대안세력 준비 김정은(33) 노동당 위원장의 조카 김한솔(22)을 암살하려 베이징에 파견됐던 북한 공작조가 중국 공안당국에 체포된 것으로 파악됐다. 대북 소식통은 30일 "북한 정찰총국 소속 특수...

중공중앙정치국위원이자 중앙재경영도소조판공실 주임인 류허(刘鹤)가 2018년 1월 24일 다보스 포럼에서 한 연설이다. ** 류허(刘鹤)：1952년 1월 허베이(河北) 창리(昌黎) 출생. 1969년 지린성으로 하방되었다가 이후 해방군 38군에 가입한다. 문혁 이후 1979년 중국인민대학 공업경제학과에 입학했으며, ...