허브

는 기생집 술상에 중국 전통과자 월병이 등장해 역사왜곡 논란이 불거졌다. 아버지 태종(감우성 분)의 명을 받고 의주에 도착한 충녕대군(장동윤 분)은 서역에서 온 구마사제 요한(달시 파켓 분)과 통역 마르코(서동원 분)를 대접했다. 충녕대군은 두 사람을 기생집에 데려갔고, 술상에는 중국 전통과자 월...

돌린 것은 서구열강 중 최초로 미국과 통상조약을 맺은 1882년 무렵이었다. 당시 영어를 할 줄 아는 조선인은 없었다. 드라마 ‘미스터 선샤인’의 유진 초이 같은 인물도 있을 리 없었다. 결국 청나라인 마건충(馬建忠·1845~1899)에게 조미수호통상조약의 통역을 맡겼다. 조선의 전권대관인 신헌(1810~1884)은...

한상을 차려줬다. 밥값은 달라는 소리도 하지 않았지만, 고마운 마음에 만원 한 장을 주곤 밥과 반찬을 남김 없이 먹었다. 야간 산행이 해피엔딩으로 마무리되는 순간이었다. 그 길과 마을, 사람을 더 알게 되는 시간이기도 했다. 종합안내소에서 안동 문화해설과 일본어 통역을 겸하는 김영순씨에게 물었다...